Plugins - Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Com - en to es translation catalogue (192 entries)

en: Paste Block
es: Pegar bloque

en: Copy Block
es: Copiar bloque

en: Delete Block
es: Borrar bloque

en: Duplicate Block
es: Duplicar bloque

en: Paste Column
es: Pegar columna

en: Copy Column
es: Copiar columna

en: Delete Column
es: Borrar columna

en: Duplicate Column
es: Duplicar columna

en: Add Column
es: Añadir columna

en: Paste Row
es: Pegar fila

en: Copy Row
es: Copiar fila

en: Delete Row
es: Borrar fila

en: Duplicate Row
es: Duplicar fila

en: Add Row
es: Añadir fila

en: Paste Section
es: Pegar sección

en: Copy Section
es: Copiar sección

en: Delete Section
es: Borrar sección

en: Save Section
es: Guardar sección

en: Duplicate Section
es: Duplicar sección

en: Add Section
es: Añadir sección

en: Product Gallery Images
es: Imágenes de la galería del producto

en: Team Member
es: Miembro del equipo

en: Business Reviews
es: Valoraciones de negocios

en: Content Toggle
es: Alternar contenido

en: Hotspot
es: Zona activa

en: Price List
es: Lista de precios

en: Counter
es: Contador

en: Before After Toggle
es: Conmutador antes después

en:  Payment Button
es:  Botón de pago

en: Section
es: Sección

en: Collapse All
es: Cerrar todo

en: Expand All
es: Ampliar todo

en: Alert
es: Alerta

en: Enter a new section template name:
es: Introduce un nuevo nombre de plantilla de sección:

en: Save Template
es: Guardar plantilla

en: Choose your layout:
es: Elige tu disposición:

en: Cancel
es: Cancelar

en: Row
es: Fila

en: Pop-ups
es: Ventanas emergentes

en: Business Hours
es: Horario de apertura

en: Gallery
es: Galería

en: Advanced Gallery
es: Galería avanzada

en: Tabs
es: Pestañas

en: Setup
es: Configuración

en: This page was auto-generated and is a placeholder page for the SeedProd theme. To manage the contents of this page please visit SeedProd > Theme Builder in the left menu in WordPress.
es: Esta página ha sido generada automáticamente y es un marcador de posición para el tema de SeedProd. Para gestionar el contenido de esta página, por favor, visita «SeedProd > Maquetador del tema» en el menú de la izquierda en WordPress.

en: Upgrade to Pro
es: Actualizar a la versión Pro

en: Import / Export
es: Importar / exportar

en: Could not activate addon. Please refresh page and try again.
es: No se ha podido activar la extensión. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Could not activate addon. Please check user permissions.
es: No se ha podido activar la extensión. Por favor, comprueba los permisos del usuario.

en: Switch Back to WordPress Editor
es: Volver al editor de WordPress

en: Product Data Tabs
es: Pestañas de datos del producto

en: Archive Products
es: Archivo de productos

en: Product Stock
es: Inventario del producto

en: Product Rating
es: Valoración del producto

en: Upsells
es: Ventas dirigidas

en: Products Related
es: Productos relacionados

en: Additional Information
es: Información adicional

en: Short Description
es: Descripción corta

en: Product Content
es: Contenido del producto

en: Product Meta
es: Meta del producto

en: Product Price
es: Precio del producto

en: Product Featured Image
es: Imagen destacada del producto

en: Product Title
es: Título del producto

en: Menu Cart
es: Menú del carrito

note: Description of the plugin
en: The Easiest WordPress Drag & Drop Page Builder that allows you to build your webiste, create Landing Pages, Coming Soon Pages, Maintenance Mode Pages and more.
es: El maquetador de páginas de arrastrar y soltar para WordPress más sencillo, que te permite crear tu web, crear páginas de destino, páginas de lanzamiento, páginas de modo de mantenimiento y más.

en: You're using the <a href="%s">SeedProd</a> Theme to build your web site, which disables the WordPress theme system.
es: Estás usando el tema de <a href="%s">SeedProd</a> para crear tu web, lo que desactiva el sistema de temas de WordPress.

en: Global CSS
es: CSS global

en: Theme Builder
es: Maquetador del tema

en: Landing Pages
es: Páginas de destino

en: Template Parts
es: Partes de plantilla

en: Site Logo
es: Logotipo del sitio

en: Archive Title
es: Título del archivo

en: Post Info
es: Información de la entrada

en: Post Navigation
es: Navegación de entradas

en: Post Comments
es: Comentarios de la entrada

en: Author Box
es: Caja de autor

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Post Excerpt
es: Extracto de la entrada

en: Post Content
es: Contenido de la entrada

en: Post Title
es: Título de la entrada

en: Posts
es: Entradas

en: Search Form
es: Formulario de búsqueda

en: Theme Preview Mode Active
es: Modo de vista previa del tema activo

en: Twitter Follow Button
es: Botón para seguir de Twitter

en: Twitter Tweet Button
es: Botón para tuitear de Twitter

en: Twitter Embed Timeline
es: Cronología incrustada de Twitter

en: Twitter Embed Tweet
es: Tuit incrustado de Twitter

en: Facebook Embed
es: Incrustado de Facebook

en: Facebook Page
es: Página de Facebook

en: Facebook Comments
es: Comentarios de Facebook

en: Facebook Like
es: Me gusta de Facebook

en: Google Maps
es: Mapas de Google

en: Pricing Table
es: Tabla de precios

en: Image Carousel
es: Carrusel de imágenes

en: Animated Headline
es: Titular animado

en: Top Rated Products
es: Productos mejor valorados

en: Featured Products
es: Productos destacados

en: Best Selling Products
es: Productos más vendidos

en: Sale Products
es: Productos en oferta

en: Recent Products
es: Productos recientes

en: Products Grid
es: Cuadrícula de productos

en: Cart
es: Carrito

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: Add To Cart
es: Añadir al carrito

en: Accordion
es: Acordeón

en: Testimonials
es: Testimonios

en: Error Updating App Settings
es: Error al actualizar los ajustes

en: App Settings Updated
es: Ajustes actualizados

en: Request a Feature
es: Solicitar una característica

en: Login Form
es: Formulario de acceso

en: Debug Tools
es: Herramientas de depuración

en: Debug
es: Depurar

en: Import/Export
es: Importar/exportar

en: Builder
es: Maquetador

en: About Us
es: Sobre nosotros

en: Growth Tools
es: Herramientas de crecimiento

en: Error Updating Settings
es: Error al actualizar los ajustes

en: Settings Updated
es: Ajustes actualizados

en: Inactive
es: Inactivo

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
es: No se ha podido activar la extensión. Por favor, actívala desde la página de plugins.

en: Addon activated.
es: Extensión activada.

en: Plugin activated.
es: Plugin activado.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
es: No se ha podido desactivar la extensión. Por favor, desactívala desde la página de plugins.

en: Addon deactivated.
es: Extensión desactivada.

en: Plugin deactivated.
es: Plugin desactivado.

en: <br><br>Please enter a valid license key to access the themes. You can still proceed to create a page with the default theme.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Click to continue &#8594;</a>
es: <br><br>Por favor, introduce una clave de licencia válida para acceder a los temas. Todavía puedes proceder a crear una página con el tema por defecto.<br><a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Haz clic para continuar →</a>

en: Ended
es: Finalizado

en: Starts in
es: Empieza en

en: New Page
es: Nueva página

en: Invalid License Key.
es: Clave de licencia no válida.

note: translators: 1. License name.
en: You currently have the <strong>%s</strong> license.
es: Actualmente tienes la licencia <strong>%s</strong>.

en: License Key is Required.
es: Se necesita una clave de licencia.

en: Upgrade PHP
es: Actualizar PHP

en: The minimum required version of PHP to run this plugin is PHP Version 5.3.3. Please contact your hosting company and ask them to upgrade this site's php verison.
es: La versión mínima necesaria de PHP para ejecutar este plugin es la versión 5.3.3 de PHP. Por favor, contacta con tu empresa de alojamiento y pídeles que actualicen la versión PHP de este sitio.

en: Edit with SeedProd
es: Editar con SeedProd

en: Select Time
es: Seleccionar la hora

en: Star Rating
es: Valoración de estrellas

en: Anchor
es: Ancla

en: Nav Menu
es: Menú de navegación

en: Icon Box
es: Caja de icono

en: Image Box
es: Caja de imagen

en: Icon
es: Icono

en: Progress Bar
es: Barra de progreso

en: Social Sharing
es: Compartir en redes sociales

en: Social Profiles
es: Perfiles sociales

en: Countdown
es: Cuenta atrás

en: Optin Form
es: Formulario de consentimiento

en: Contact Form
es: Formulario de contacto

en: Spacer
es: Espaciador

en: Divider
es: Separador

en: Video
es: Vídeo

en: Image
es: Imagen

en: Button
es: Botón

en: List
es: Lista

en: Column
es: Columna

en: Anyone Logged In
es: Cualquiera conectado

en: SuperAdmin
es: Superadministrador

en: ~ John Turner<br>Co-Founder of SeedProd
es: ~ John Turner<br>Cofundador de SeedProd

en: That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
es: ¡Eso es fantástico! Por favor, ¿podrías hacerme un GRAN favor y darle una valoración de 5 estrellas en WordPress para ayudarnos a hacer correr la voz e impulsar nuestra motivación?

en: No thanks
es: No, gracias

en: Give Feedback
es: Envía tus comentarios

en: We're sorry to hear you aren't enjoying SeedProd. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
es: Lamentamos que no estés disfrutando de SeedProd. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podrías tomarte un minuto y hacernos saber qué podemos hacer mejor?

en: Not Really
es: En realidad, no

en: Are you enjoying SeedProd?
es: ¿Estás disfrutando de SeedProd?

en: Please create your Coming Soon Page in the plugin settings.
es: Por favor, crea tu página de próximamente en los ajustes del plugin.

en: Please create enter your redirect url in the plugin settings.
es: Por favor, introduce tu URL de redirección en los ajustes del plugin.

en: Please create your Maintenance Page in the plugin settings.
es: Por favor, crea tu página de mantenimiento en los ajustes del plugin.

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
es: La versión Pro está instalada, pero hay que activarla desde la página de plugins en tu escritorio de WordPress.

en: Plugin installed & activated.
es: Plugin instalado y activado.

en: Could not install upgrade. Please download from seedprod.com and install manually.
es: No se ha podido instalar la actualización. Por favor, descárgala de seedprod.com e instálala manualmente.

en: Pro version is already installed.
es: La versión Pro ya está instalada.

en: You are not licensed.
es: No tienes licencia.

en: You are not allowed to install plugins.
es: No tienes permisos para instalar plugins.

en: System Information
es: Información del sistema

en: Giveaway
es: Regalos

en: There was an error installing the addon. Please try again.
es: Ha habido un error al instalar la extensión. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Active
es: Activo

en: Not Installed
es: No instalado

en: Subscribers
es: Suscriptores

en: Settings
es: Ajustes

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Nope, maybe later
es: No, quizá más tarde

en: Ok, you deserve it
es: Está bien, te lo mereces

note: translators: 1: wordpress.org coming-soon plugin review, 2: wordpress.org coming-soon plugin review
en: Please rate <strong>SeedProd</strong> <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the SeedProd team!
es: Por favor, valora a <strong>SeedProd</strong> con <a href="%1$s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> en <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a> para ayudarnos a dar a conocer el plugin. ¡Gracias de parte del equipo de SeedProd!

en: Custom HTML
es: HTML personalizado

en: Templates
es: Plantillas

en: Text
es: Texto

en: Headline
es: Titular

en: Yes
es: Sí

en: Please enter your settings.
es: Por favor, introduce tus ajustes.

en: Maintenance Mode Active
es: Modo mantenimiento activo

en: Coming Soon Mode Active
es: Modo próximamente activo
